Краткий испанско-русский словарь - firma
Связанные словари
Перевод с испанского языка firma на русский
firma
f
1) подпись
poner su firma — поставить свою подпись, подписать
2) подписание документа
3) собир. бумаги на подпись
4) торговая фирма
5) знаменитость (о писателе, артисте)
buena firmamala firma
••
dar (una) firma en blanco — давать карт-бланш, давать неограниченные полномочия (кому-либо)
dar uno la firma (a) ком. — передавать (свои) полномочия (кому-либо)
echar una firma разг. — мешать угли (в камине, печи)
firma en blanco — карт-бланш, подписанный чистый бланк
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) подпись2) фирма, предприятие3) фирменное наименование•firma autógrafafirma autorizadafirma comercialfirma de favorfirma en blancode sola firmafirma enterafirma mediafirma sancionadafirma social ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) фирма; компания2) подпись•colaborar con la firma — сотрудничать с фирмойa cuenta de la firma — за счёт фирмыestablecer la firma — учреждать фирмуfinanciar la firma — финансировать фирмуa nombre y por cuenta de la firma — от имени и за счёт фирмыponer su firma — ставить свою подписьsuministrar a la firma — поставлять фирме (напр. товар)firma del apoderadofirma asociadafirma de auditoríafirma bancaria inversionistafirma brokerfirma bursátilfirma consultorafirma consultora de economíafirma de conveniofirma industrialfirma de ingenieríafirma intermediadorafirma intermediariafirma internacionalfirma jobberfirma de leasingfirma nacionalfirma a presencia de ...firma de riesgofirma de los tercerosfirma venture ...Испанско-русский экономический словарь
Испанско-русский словарь. Латинская Америка
4.
f1) подписьmedia firma — неполная подпись (только фамилия)autorizar, refrendar algo con su firma — скрепить своей подписью чтоechar, poner su firma — поставить свою подпись; расписатьсяdar, delegar la firma a uno — дать доверенность, передать полномочия комуlegalizar una firma — заверить подписьponer su firma al pie de algo — см firmarllevar, tener la firma — а) de uno быть подписанным кем б) de uno; algo ком представлять; быть представителем кого; чего2) de algo подписание чего3) colect документы, бумаги на подписьpasar la firma — подать, принести бумаги на подпись4) фирма; компания; предприятие5)firma en blanco — карт-бланш пр и перенdar una firma en blanco a uno — выдать карт-бланш, предоставить свободу действий кому ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):